-
1 poduszka powietrzna
• air cushion• ground effect• pneumatic spring elementSłownik polsko-angielski dla inżynierów > poduszka powietrzna
-
2 poduszka powietrzna
[подушка повєтшна]f -
3 dynamiczna poduszka powietrzna wykorzystywana przez statek latający na małej wysokośc
• wing-in-ground-effectSłownik polsko-angielski dla inżynierów > dynamiczna poduszka powietrzna wykorzystywana przez statek latający na małej wysokośc
-
4 poduszka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl -ek( część pościeli) pillow; (na kanapie, fotelu) cushion; ( do stempli) ink-pad* * *f.Gen.pl. -ek1. ( do spania) pillow; poduszka elektryczna warming cushion; poduszka powietrzna mot. aircushion; lektura do poduszki bedside reading; czytać do poduszki read in bed.3. ( do tuszu) inkpad, stamp pad.4. techn. cushion, pad; bud. bolster; poduszka fundamentowa foundation mat; bot. ( liścia) pulvinus.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poduszka
-
5 poduszka
poduszka elektryczna Heizkissen n;poduszka powietrzna AUTO Luftkissen n;książka f do poduszki Bettlektüre f -
6 poduszka
poduszka [pɔduʃka] f4) tech\poduszka powietrzna Luftkissen nt\poduszka elektryczna Heizkissen nt5) czytać coś do poduszki die Bettlektüre lesen -
7 poduszka
-
8 poduszka
f masz. подушка poduszka powietrzna воздушная подушка, пневматическая подушкаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > poduszka
-
9 poduszka podusz·ka
-ki, -ki; dat sg & loc sg -ce; gen pl -ekf(puchowa, miękka, niewygodna) pillow -
10 подушка
-
11 air cushion
poduszka pneumatyczna amortyzującapoduszka powietrzna -
12 ground effect
poduszka powietrznawpływ bliskości ziemi -
13 powietrzny
adjair attrpoduszka powietrzna — MOT airbag
* * *a.aerial, air, airy; pęcherzyk powietrzny air bladder; kąpiel powietrzna med. air bath; poduszka powietrzna lotn. ground effect; mot. airbag; komora powietrzna air chamber; obrona powietrzna wojsk. air defense; walka powietrzna wojsk. aerial combat; statek powietrzny aircraft; front powietrzny meteor. front; trąba powietrzna meteor. funnel cloud, pendant cloud, whirlwind, twister; most powietrzny airlift; ruch powietrzny air traffic; worek powietrzny biol. air sac; korzeń powietrzny bot. aerial root.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > powietrzny
-
14 airbag
-
15 podusz|ka
f 1. (do spania) pillow; (ozdobna, na kanapę) cushion- walka na poduszki a pillow fight- czytać do poduszki to read in bed- książka a. lektura do poduszki a bedside book- pić a. popijać do poduszki to have a drink before sleep- poduszka elektryczna a warming cushion2. (część mebla) squab 3. zw. pl Anat. (dłoni, stopy, łapy) pad 4. zw. pl Moda shoulder pad 5. (z tuszem) poduszka do stempli an ink-pad□ poduszka powietrzna Aut. air bag; Techn. ground effectThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podusz|ka
-
16 powietrzny
powietrzny [pɔvjɛʧ̑nɨ] adjobszar \powietrzny Luftraum m2) meteofront \powietrzny Luftmasse f, Luftfront ftrąba powietrzna Windhose fmost \powietrzny Luftbrücke f -
17 osłabiać
impf ⇒ osłabić* * *(człowieka, serce, fundament) to weaken; ( wrażenie) to reduce, to lessen; (cios, upadek) to soften, to cushion* * *ipf.osłabić pf.1. (= czynić mniej intensywnym) reduce, lessen; osłabić tempo reduce pace, slow down; poduszka powietrzna osłabiła siłę uderzenia air bag reduced the impact.2. (= czynić słabszym, mniej sprawnym) weaken, enfeeble; grypa osłabia serce flu weakens the heart; zmęczenie osłabiło moją zdolność koncentracji fatigue reduced my ability to concentrate.3. (= nadwerężyć) weaken; powódź osłabiła fundamenty flood weakened l. undermined the foundations.4. (= złagodzić) soften, cushion.ipf.osłabić się pf. weaken.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > osłabiać
-
18 Luftkissen
n -s, -mot. poduszka powietrzna -
19 pneumatic spring element
amortyzator pneumatycznypoduszka powietrznasprężysty pneumatycznyEnglish-Polish dictionary for engineers > pneumatic spring element
-
20 wing-in-ground-effect
dynamiczna poduszka powietrzna wykorzystywana przez statek latający na małej wysokoścEnglish-Polish dictionary for engineers > wing-in-ground-effect
- 1
- 2
См. также в других словарях:
poduszka powietrzna — {{/stl 13}}{{stl 7}} rodzaj poduszki zabezpieczającej kierowcę lub pasażera przed skutkami zderzenia, w momencie zderzenia wypełniającej się błyskawicznie gazem {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
poduszka — ż III, CMs. poduszkaszce; lm D. poduszkaszek 1. «rodzaj worka wypchanego czymś miękkim, uginającym się (najczęściej pierzem, sianem lub włosiem), stanowiący część pościeli lub mebla» Poduszka puchowa. Poduszka z pierza. Poduszka haftowana,… … Słownik języka polskiego
powietrzny — 1. «dotyczący powietrza, będący powietrzem, utworzony z powietrza» Powłoka powietrzna. Obszar powietrzny. Prądy powietrzne. ∆ Kurtyna, zasłona powietrzna «strumień ciepłego powietrza, tłoczonego szczelinami umieszczonymi w dole i na bokach otworu … Słownik języka polskiego
powietrzny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} związany z powietrzem, utworzony z niego lub będący nim : {{/stl 7}}{{stl 10}}Terytorium powietrzne kraju. Prądy powietrzne. {{/stl 10}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
airbag — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. erbeg] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 7}} poduszka powietrzna : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kierownica wyposażona jest we wspomaganie i airbag. (Ż) <ang.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień